Nexus

Here are the English translations of my favourite 2 ending songs of the Ultraman Nexus series, which I compiled from subtitles on some website. It is still just a translation: though I edited it to look better, the original version in Japanese, complete with music, is much better. (sorry! the first song is still a bit messy-I can't find the DVD to confirm the song pattern XD)

You give me Wings to Fly
I have never lied to you I have never regretted
Because until the day I met you I was still alone
You are the only one
The one I miss is you alone, and your heart

You gave me the wings so I could fly high
You set me free, Please smile
When I close my eyes, I can see you
We only have these now
I feel the earth is laughing when the wind blows hard

You are in front of me
Even now I am closing my eyes
I can feel you are around me

You gave me the wings so I could fly high
You make me know what love is
When I see heaven's skies in your eyes
After the rain, with the smiles of two people, the rainbow is happy too

Red Hot Beat
In the street, the sky is distorted
You are not there, but I can feel you
People line up, and keep walking without looking up
In this age, to win and survive you need to be smart and tough
But the place where I can feel at ease: Where is it?

Red hot beat!
My chest is gonna burst
'It ends here?'
Not me, I tell you

Red hot beat!
Only I can hear
Loneliness, even the pain
Let it all go with my racing heart beat